1 00:00:09,010 --> 00:00:12,013 Voy a ir a South Park, Voy a tener un tiempo. 2 00:00:12,138 --> 00:00:13,889 Caras amigables por todas partes. 3 00:00:14,015 --> 00:00:15,683 gente humilde sin tentación. 4 00:00:15,808 --> 00:00:18,602 Bajando a South Park, Voy a dejar atrás mis problemas. 5 00:00:18,728 --> 00:00:20,688 Amplio aparcamiento de día o de noche. 6 00:00:20,813 --> 00:00:22,173 La gente grita "¡Hola, vecino!" 7 00:00:22,231 --> 00:00:25,401 Dirigiéndose hacia South Park, Voy a ver si puedo relajarme. 8 00:00:25,526 --> 00:00:27,194 Tim, Tim, Tim, Tim, Tim. 9 00:00:27,319 --> 00:00:28,571 Tim, Tim, ¡Vive la vida, Timmy! 10 00:00:28,696 --> 00:00:32,491 Ven a South Park y conocer a algunos amigos míos. 11 00:00:33,617 --> 00:00:36,203 Y en otras noticias, otra se ha producido un tiroteo en la escuela, 12 00:00:36,328 --> 00:00:37,538 esta vez en Idaho. 13 00:00:37,663 --> 00:00:39,016 Como este tipo de tiroteos aumentar, 14 00:00:39,040 --> 00:00:40,249 una cosa queda clara... 15 00:00:40,374 --> 00:00:42,376 Tus hijos no están seguros en la escuela! 16 00:00:42,501 --> 00:00:44,295 ¡Dios mío! ¡Cámbialo, cámbialo! 17 00:00:44,420 --> 00:00:46,505 Esta fue la segunda vez una amenaza terrorista 18 00:00:46,630 --> 00:00:49,175 se ha realizado en un parque temático, dejando que todos se den cuenta 19 00:00:49,300 --> 00:00:51,343 que los niños no están seguros ¡afuera! 20 00:00:51,469 --> 00:00:52,803 ¡Dios mío! ¡Cámbialo! 21 00:00:52,928 --> 00:00:55,681 Y parece que hay Un nuevo peligro al que prestar atención... 22 00:00:55,806 --> 00:00:57,767 niños que son llevados por extraños. 23 00:00:57,892 --> 00:01:01,228 La conclusión... los niños son ¡No están seguros en sus propios hogares! 24 00:01:02,229 --> 00:01:04,106 Tweek, ven a la cocina. cariño. 25 00:01:04,231 --> 00:01:06,275 Necesitamos verte muy rápido. 26 00:01:07,026 --> 00:01:09,278 ¡Dios mío! Me van a atrapar. 27 00:01:09,403 --> 00:01:10,946 Siéntate y toma un café, hijo. 28 00:01:13,365 --> 00:01:15,725 Tweek, están empezando a haber muchos informes sobre las noticias 29 00:01:15,785 --> 00:01:18,370 sobre niños secuestrados, y pensamos que deberíamos hablar. 30 00:01:18,496 --> 00:01:19,872 ¡Yo-yo vi! 31 00:01:19,997 --> 00:01:22,374 Sabes que nunca debes hablar a extraños, ¿verdad, Tweek? 32 00:01:22,500 --> 00:01:23,626 No puedes confiar en nadie. 33 00:01:23,751 --> 00:01:25,002 ¡Dios mío! 34 00:01:25,127 --> 00:01:26,629 Ahora bien, no queremos alarmarte, hijo, 35 00:01:26,754 --> 00:01:29,757 pero hemos instalado nuevas cerraduras las ventanas y puertas de tu dormitorio. 36 00:01:29,882 --> 00:01:32,551 Es importante que usted sepa nunca desbloquearlos por la noche 37 00:01:32,676 --> 00:01:34,678 para cualquiera excepto tu madre y yo. 38 00:01:34,804 --> 00:01:35,888 ¡Ay, Jesús! ¡Ah! 39 00:01:36,013 --> 00:01:37,306 Es sólo una precaución, cariño. 40 00:01:37,431 --> 00:01:39,266 Probablemente nada sucederá alguna vez. 41 00:01:41,352 --> 00:01:43,062 ¡No, no! 42 00:01:43,187 --> 00:01:45,022 Me van a atrapar. 43 00:01:45,147 --> 00:01:48,359 Oh... Oh, Dios. Sólo un sueño. 44 00:01:51,278 --> 00:01:52,613 ¡Ay dios mío! 45 00:01:56,742 --> 00:01:58,828 ¡Tweek, este es el oficial Daniels! 46 00:01:58,953 --> 00:01:59,995 Ahora intenta mantener la calma. 47 00:02:00,121 --> 00:02:03,499 pero creemos en un secuestrador está en tu habitación! 48 00:02:03,624 --> 00:02:05,251 ¡¿Dentro de mi habitación?! ¡Dios mío! 49 00:02:05,376 --> 00:02:07,211 ¡Déjalo, amigo! ¡Te tenemos rodeado! 50 00:02:07,336 --> 00:02:09,547 Está bien, Tweek, te quiero. con mucha calma, pero rápidamente, 51 00:02:09,672 --> 00:02:12,216 camina hacia la puerta y ven a nosotros. 52 00:02:12,341 --> 00:02:13,843 ¡Ay dios mío! 53 00:02:15,052 --> 00:02:17,513 Jesús, llévame a través de esto. 54 00:02:20,599 --> 00:02:22,810 Estallido. Estás muerto, Tweek. 55 00:02:22,935 --> 00:02:23,769 ¡¿Qué?! 56 00:02:23,894 --> 00:02:24,979 No pasaste la prueba, hijo. 57 00:02:25,104 --> 00:02:27,189 ¿No te dije que no abrieras? la puerta para cualquiera 58 00:02:27,314 --> 00:02:28,399 excepto tu madre y yo? 59 00:02:28,524 --> 00:02:30,192 ¡Dios mío! ¡Ay, Jesús! 60 00:02:30,317 --> 00:02:31,711 ¿Y si eso hubiera sido? un secuestrador de niños 61 00:02:31,735 --> 00:02:33,612 pretendiendo ser ¿Un oficial de policía, Tweek? 62 00:02:33,737 --> 00:02:35,674 Él habría rociado tu cerebros por todo el suelo 63 00:02:35,698 --> 00:02:37,338 y luego tomó tu cuerpo al bosque. 64 00:02:39,285 --> 00:02:41,287 Tienes que estar alerta, Tweek. 65 00:02:41,412 --> 00:02:43,330 Está bien. Ahora vete a la cama y descansa un poco. 66 00:02:43,455 --> 00:02:44,456 Noche, calabaza. 67 00:02:49,461 --> 00:02:51,046 Espero que esta película no apesta el culo. 68 00:02:51,172 --> 00:02:52,298 Va a. 69 00:02:52,423 --> 00:02:53,883 Uno, por favor. 70 00:02:54,008 --> 00:02:56,010 ¡Esperar! eso no es lo habitual ¡chico que saca los boletos! 71 00:02:56,135 --> 00:02:57,678 - ¿Entonces? - ¡Entonces no lo conozco! 72 00:02:57,803 --> 00:02:59,096 - Amigo, relájate. - ¡Tú relájate! 73 00:02:59,221 --> 00:03:00,931 ¿Y si quiere matarme? 74 00:03:01,056 --> 00:03:02,975 Dios. ¿Qué diablos? le hacen sus padres? 75 00:03:04,810 --> 00:03:07,104 Disculpe. ¿Es esto? ¿Cuál es el camino correcto hacia Breckenridge? 76 00:03:08,480 --> 00:03:10,900 Por favor. solo necesito saber si esto es South Park. 77 00:03:11,025 --> 00:03:12,568 ¡Aléjate de mí! 78 00:03:16,447 --> 00:03:18,616 ¿podrías ayudarme? al otro lado de la calle? 79 00:03:18,741 --> 00:03:21,202 ¡No te conozco! 80 00:03:22,494 --> 00:03:24,496 ¡Oye, chico! 81 00:03:24,622 --> 00:03:26,540 ¡Oh, gracias a Dios que pasaste por aquí! 82 00:03:26,665 --> 00:03:28,918 Mi silla se quedó sin jugo ¡Justo en estas vías del tren! 83 00:03:29,043 --> 00:03:30,252 Si no hubieras aparecido... 84 00:03:30,377 --> 00:03:31,921 Ah, de todos modos, ¿podrías darme un empujón? 85 00:03:33,339 --> 00:03:34,673 No, no. No lo entiendes. 86 00:03:34,798 --> 00:03:36,358 Estoy... estoy paralizado desde el cuello hacia abajo. 87 00:03:36,425 --> 00:03:38,585 Empujo la silla con esto dispositivo delante de mi boca, 88 00:03:38,677 --> 00:03:40,030 pero no funciona, pues ya ves... 89 00:03:40,054 --> 00:03:41,347 ¡Se supone que no debo hablar contigo! 90 00:03:41,472 --> 00:03:43,015 Por favor. Esto... Esto no es gracioso, chico. 91 00:03:43,140 --> 00:03:45,060 - ¡Tienes que ayudarme! - ¡Pero podría ser un truco! 92 00:03:48,479 --> 00:03:50,898 Ese es un truco bastante bueno. 93 00:04:01,116 --> 00:04:04,078 Relájate, Tweek. No estoy aquí para hacerte daño. 94 00:04:04,203 --> 00:04:06,580 yo soy el fantasma de la bondad humana. 95 00:04:06,705 --> 00:04:08,707 ¿El fantasma de la bondad humana? 96 00:04:08,832 --> 00:04:11,543 nunca has visto gente como yo antes. 97 00:04:11,669 --> 00:04:12,378 ¿Qué deseas? 98 00:04:12,503 --> 00:04:14,630 has perdido la fe en humanidad, muchacho, 99 00:04:14,755 --> 00:04:16,799 algo que no puedo soportar ver suceder. 100 00:04:16,924 --> 00:04:18,425 ¿Cómo puedo evitarlo? 101 00:04:18,550 --> 00:04:20,970 Parece que dondequiera que vaya, ¡Alguien quiere atraparme! 102 00:04:21,095 --> 00:04:23,264 ese es el mundo que informan las noticias. 103 00:04:23,389 --> 00:04:26,308 Es el mundo que los adultos preocuparse por. 104 00:04:26,433 --> 00:04:28,477 Pero no es el mundo como están las cosas. 105 00:04:28,602 --> 00:04:29,770 ¿No lo es? 106 00:04:29,895 --> 00:04:31,939 Mira aquí, Tweek. 107 00:04:32,064 --> 00:04:34,942 Esta mujer está en camino. a la residencia de ancianos. 108 00:04:35,067 --> 00:04:36,067 A ella no le pagan. 109 00:04:36,110 --> 00:04:39,863 Ella ofrece su tiempo como voluntaria para hablar. con ancianos solitarios 110 00:04:39,989 --> 00:04:42,616 que no quieren nada más que un amigo. 111 00:04:42,741 --> 00:04:44,827 ¿Pero has oído hablar de ella? en las noticias? 112 00:04:44,952 --> 00:04:46,203 No. 113 00:04:46,328 --> 00:04:48,956 Ahora contempla esta humilde casa, Tweek. 114 00:04:49,081 --> 00:04:52,293 En el interior hay dos personas. que han adoptado niños necesitados. 115 00:04:52,418 --> 00:04:55,045 eran extraños a esos niños una vez. 116 00:04:55,170 --> 00:04:57,589 Ahora son padres amorosos. 117 00:04:59,383 --> 00:05:00,926 Ahora mira aquí, muchacho. 118 00:05:01,051 --> 00:05:03,512 Un coche se ha averiado con una rueda pinchada, 119 00:05:03,637 --> 00:05:06,181 y dos completos desconocidos se han detenido para ayudar. 120 00:05:06,307 --> 00:05:09,226 ¿Se informará su amabilidad? en las noticias mañana? 121 00:05:09,351 --> 00:05:11,312 Creo que no. 122 00:05:12,438 --> 00:05:14,982 ¿Estás empezando a entender? chico? 123 00:05:15,107 --> 00:05:16,233 Creo que sí. 124 00:05:16,358 --> 00:05:18,694 Quieres decir que aunque todas las noticias son sobre asesinos 125 00:05:18,819 --> 00:05:20,195 y secuestradores, ese tipo de personas 126 00:05:20,321 --> 00:05:22,323 sólo constituyen una parte muy pequeña del mundo. 127 00:05:22,448 --> 00:05:23,699 Así es, muchacho. 128 00:05:23,824 --> 00:05:26,618 Entonces, ¿crees que puedes aprender? confiar en la gente ahora? 129 00:05:26,744 --> 00:05:28,037 Voy a tratar de. 130 00:05:28,162 --> 00:05:28,954 Bien. 131 00:05:29,079 --> 00:05:31,165 Entonces ¿por qué no consigues en la parte trasera de mi camioneta, 132 00:05:31,290 --> 00:05:32,833 y te llevaré a casa? 133 00:05:35,461 --> 00:05:36,503 ¿Tu furgoneta? 134 00:05:39,465 --> 00:05:41,175 ¡Muy bien, Johnson! ¡Ríndete! 135 00:05:41,300 --> 00:05:43,886 ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea! 136 00:05:44,011 --> 00:05:45,679 ¡Oh, estuve tan cerca! 137 00:05:45,804 --> 00:05:47,014 ¿Qué diablos está pasando? 138 00:05:47,139 --> 00:05:48,515 ¡Tweek! Tweek, ¿estás bien? 139 00:05:48,640 --> 00:05:50,059 - ¿Te lastimó, hijo? - ¡No! 140 00:05:50,184 --> 00:05:52,394 Entonces no llegamos demasiado tarde. Su nombre es Frederick Johnson. 141 00:05:52,519 --> 00:05:54,271 Ha estado secuestrando niños disfrazándose 142 00:05:54,396 --> 00:05:56,607 como el fantasma de la bondad humana desde hace más de un año. 143 00:05:56,732 --> 00:05:58,609 Y me hubiera escapado con eso otra vez 144 00:05:58,734 --> 00:06:00,736 si no fuera por ti policías entrometidos! 145 00:06:00,861 --> 00:06:02,071 ¿Qué está sucediendo? 146 00:06:02,196 --> 00:06:04,740 Un extraño fue sorprendido intentando ¡Secuestra al chico Tweek! 147 00:06:04,865 --> 00:06:06,450 ¿Un secuestrador en nuestra ciudad? 148 00:06:06,575 --> 00:06:08,702 Ay dios mío. ¿Qué vamos a hacer? 149 00:06:08,827 --> 00:06:10,454 ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! 150 00:06:10,579 --> 00:06:12,915 Gente, gente, cálmense. 151 00:06:13,040 --> 00:06:14,184 Bueno, ¿qué vamos a hacer? ¿Alcalde? 152 00:06:14,208 --> 00:06:15,501 Tenemos que detener a estos secuestradores. 153 00:06:15,626 --> 00:06:17,336 de poder conseguir a nuestro pueblo! 154 00:06:17,461 --> 00:06:19,588 ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! 155 00:06:19,713 --> 00:06:21,256 Sí, pero parado aquí. gritando, 156 00:06:21,382 --> 00:06:24,593 "chusma, chusma, chusma" no va a ayudar en nada. 157 00:06:24,718 --> 00:06:27,012 Pero no lo sabemos ¡Qué más hacer, alcalde! 158 00:06:27,137 --> 00:06:28,889 ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! 159 00:06:29,014 --> 00:06:31,517 ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! 160 00:06:31,642 --> 00:06:34,478 Gente, ¿qué opinan? tenemos que hacer? 161 00:06:35,813 --> 00:06:39,149 Uh... bueno, tenemos que encontrar una manera 162 00:06:39,274 --> 00:06:41,652 para cerrar nuestra ciudad de extraños no deseados! 163 00:06:41,777 --> 00:06:44,113 Sí. Necesitamos una barrera para proteger a nuestros hijos! 164 00:06:44,238 --> 00:06:45,823 ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! 165 00:06:45,948 --> 00:06:47,658 Esperar. Eso es... una pared. 166 00:06:47,783 --> 00:06:50,786 Podríamos construir una enorme muralla en la ciudad. todo alrededor de South Park 167 00:06:50,911 --> 00:06:53,038 para que tengamos el control total sobre quién entra. 168 00:06:53,163 --> 00:06:55,707 Esa no es mala idea... Una muralla de la ciudad. 169 00:06:55,833 --> 00:06:57,918 ¿Pero a quién podemos conseguir para construirlo? 170 00:06:59,753 --> 00:07:02,047 Y por eso queremos que diseñes y construir 171 00:07:02,172 --> 00:07:04,716 una gran muralla por toda la ciudad. 172 00:07:05,509 --> 00:07:07,052 ¡Yo no construyo muros! 173 00:07:07,177 --> 00:07:09,054 Solo soy dueño y opero ¡Chitty Wok! 174 00:07:09,179 --> 00:07:11,299 Simplemente pensamos que eres el mejor Persona para levantar un muro. 175 00:07:11,390 --> 00:07:12,975 Estamos seguros de que lo tienes en tu sangre. 176 00:07:13,559 --> 00:07:15,310 Ah, lo entiendo. 177 00:07:15,436 --> 00:07:18,188 Sólo porque soy chino, ¡Crees que construyo un muro! 178 00:07:18,313 --> 00:07:19,565 ¡Eso es una tontería! 179 00:07:19,690 --> 00:07:21,316 No soy un estereotipo, ¿vale? 180 00:07:21,442 --> 00:07:24,570 Sólo porque soy chino no ¡Quiero decir que voy construyendo un muro! 181 00:07:24,695 --> 00:07:26,780 solo soy una persona normal como todos ustedes. 182 00:07:26,905 --> 00:07:30,284 Como arroz y conduzco muy lento. ¡Como el resto de ustedes! 183 00:07:30,409 --> 00:07:31,994 ¡No soy un estereotipo! 184 00:07:32,119 --> 00:07:33,704 Por favor, Sr. Tuong Lu Kim. 185 00:07:33,829 --> 00:07:35,372 Tus antepasados aguantaron una gran muralla 186 00:07:35,497 --> 00:07:37,791 que mantuvo alejados a los mongoles durante miles de años. 187 00:07:37,916 --> 00:07:40,127 Sabemos que puedes hacerlo por nosotros. 188 00:07:54,850 --> 00:07:57,728 Ey. ¡Oye, oye! 189 00:07:57,853 --> 00:07:59,563 Oye, ¿qué diablos estás haciendo? 190 00:07:59,688 --> 00:08:02,065 ¿Mongol? 191 00:08:02,191 --> 00:08:04,735 ¿Qué diablos hace el mongol? aquí? 192 00:08:05,861 --> 00:08:09,323 ¡Oye, vete a la mierda, mongol! ¡No derribes mi muro! 193 00:08:10,407 --> 00:08:12,951 ¡Fuera de aquí! ¡Maldito mongol! 194 00:08:17,539 --> 00:08:18,707 Maldita sea. 195 00:08:18,832 --> 00:08:20,667 ¿Cómo es que cada vez? nosotros los chinos levantamos un muro, 196 00:08:20,792 --> 00:08:24,046 Los estúpidos mongoles tienen que venir. y derribarlo? 197 00:08:27,549 --> 00:08:30,135 Stan, nuestros problemas de abducción. Se acabaron. 198 00:08:30,260 --> 00:08:31,637 Tenemos el nuevo rastreador de niños. 199 00:08:31,762 --> 00:08:32,638 ¿Rastreador de niños? 200 00:08:32,763 --> 00:08:34,056 Es un pequeño dispositivo eléctrico. 201 00:08:34,181 --> 00:08:36,308 que nos pueda decir donde estas en cualquier lugar de la Tierra. 202 00:08:36,433 --> 00:08:38,193 Si alguien te lleva, podremos localizar 203 00:08:38,310 --> 00:08:40,562 tu ubicación exacta dentro de dos metros. 204 00:08:42,231 --> 00:08:44,358 Allá. Creo que eso es todo. 205 00:08:45,859 --> 00:08:48,028 Amigo, de ninguna manera. No llevo rastreador de niños. 206 00:08:48,153 --> 00:08:49,947 Apenas puedes decirlo tienes uno puesto. 207 00:08:50,072 --> 00:08:51,392 no voy a la escuela ¡así! 208 00:08:51,490 --> 00:08:53,992 - ¿Qué dirán los demás chicos? - Yo no me preocuparía por eso. 209 00:08:56,662 --> 00:08:57,996 Tan débil. 210 00:08:58,121 --> 00:09:01,083 Qué débil, amigo. Hombre. 211 00:09:01,208 --> 00:09:02,936 ¿Por qué tuviste que ir? y ser secuestrado, Tweek? 212 00:09:02,960 --> 00:09:04,270 Ahora todos nuestros padres están enloqueciendo. 213 00:09:04,294 --> 00:09:05,337 ¡No fue mi intención! 214 00:09:08,840 --> 00:09:11,343 Bueno. Finalmente. 215 00:09:13,303 --> 00:09:14,303 Oh, no. 216 00:09:18,225 --> 00:09:21,228 Son esos malditos mongoles ¡otra vez! 217 00:09:21,353 --> 00:09:23,897 ¡Detener! ¡Detente ahí, mongol! 218 00:09:24,022 --> 00:09:26,233 ¡Maldita sea! ¡Detener! 219 00:09:26,358 --> 00:09:31,863 Deja de romper mi chitty ¡Muro, estúpido mongol! 220 00:09:33,282 --> 00:09:35,742 ¡Muy bien, hijos de puta! Tu... 221 00:09:35,867 --> 00:09:38,036 ¿Qué diablos? 222 00:09:40,247 --> 00:09:42,916 ¡Oh, mierda! 223 00:09:45,043 --> 00:09:48,463 ¡Maldito mongol! 224 00:09:48,589 --> 00:09:52,175 ¡Te atraparé! ¡Maldito mongol! 225 00:09:52,301 --> 00:09:55,429 ¡Deja de romper mi pequeña pared! 226 00:09:55,554 --> 00:09:58,015 ¡Oh, maldita sea! 227 00:10:00,767 --> 00:10:04,313 Esa es la última vez que vas a ¡Derriba mi pequeña pared! 228 00:10:04,438 --> 00:10:07,232 ¡¿Me oyes, mongol?! 229 00:10:07,357 --> 00:10:10,068 Malditos mongoles. 230 00:10:12,321 --> 00:10:13,905 Muy bien, vacas. 231 00:10:14,031 --> 00:10:16,175 vamos a salir ahí ¡Y les daremos el infierno! 232 00:10:16,199 --> 00:10:18,285 Pero espera. ¿Dónde está el otro equipo? 233 00:10:18,910 --> 00:10:20,829 No hay otro equipo. 234 00:10:20,954 --> 00:10:23,290 Bueno, ponemos un muro alrededor. la ciudad para mantener alejados a los forasteros. 235 00:10:23,415 --> 00:10:24,934 No crees que queremos un grupo de extraños 236 00:10:24,958 --> 00:10:26,311 entrando y jugando a la pelota, ¿tú? 237 00:10:26,335 --> 00:10:28,313 Pero si no hay otro equipo, Eso no será nada divertido. 238 00:10:28,337 --> 00:10:30,213 No te preocupes. Seguirá siendo divertido para nosotros. 239 00:10:35,135 --> 00:10:36,720 ¡Vamos, vacas! ¡Vamos, vacas! 240 00:10:36,845 --> 00:10:38,597 ¡Vamos, vacas! ¡Vamos, vacas! 241 00:10:38,722 --> 00:10:40,015 ¡Cooperar! 242 00:10:43,477 --> 00:10:45,729 ¡Steeee-rike! 243 00:10:51,526 --> 00:10:53,695 ¡Las vacas de South Park lo vuelven a hacer! 244 00:10:53,820 --> 00:10:56,198 Felicitaciones por tu victoria, chicos. 245 00:10:56,323 --> 00:10:57,991 Amigo, no estábamos jugando ¡cualquiera! 246 00:10:58,116 --> 00:11:00,452 ¡Sí, y pateaste traseros! 247 00:11:00,577 --> 00:11:02,871 ¿No es maravilloso tener ¿Una gran muralla alrededor de nuestra ciudad? 248 00:11:02,996 --> 00:11:05,207 nadie en la ciudad ¡excepto nuestros buenos amigos! 249 00:11:05,332 --> 00:11:07,542 ¡Gran muralla! ¡Gran muralla! 250 00:11:07,668 --> 00:11:09,127 ¡Oye, shh! ¡Silencio todos! 251 00:11:09,252 --> 00:11:12,130 Y este nuevo estudio revela más sobre sustracción de niños 252 00:11:12,255 --> 00:11:13,924 de lo que aparentemente sabíamos antes, Tom. 253 00:11:14,049 --> 00:11:15,842 - Sube el volumen. - Así es, Chris. 254 00:11:15,967 --> 00:11:18,595 Este nuevo estudio muestra que la mayoría de los secuestros de niños 255 00:11:18,720 --> 00:11:20,305 no son cometidos por extraños, 256 00:11:20,430 --> 00:11:23,558 pero por alguien que el niño conoce ¡en su propia ciudad! 257 00:11:23,684 --> 00:11:25,602 El informe afirma además 258 00:11:25,727 --> 00:11:28,146 que es porque el niño confía en el individuo 259 00:11:28,271 --> 00:11:29,791 que ocurren problemas en primer lugar. 260 00:11:29,898 --> 00:11:31,233 Bueno, supongo que esto significa 261 00:11:31,358 --> 00:11:33,235 el enemigo está en el nuestro patio trasero, por así decirlo. 262 00:11:33,360 --> 00:11:34,069 Claro que sí, Tom. 263 00:11:34,194 --> 00:11:36,381 Está bien. Gracias, Chris. ¿El clima va a cambiar...? 264 00:11:36,405 --> 00:11:39,866 Bueno, si nos disculpas, Creo que nos iremos ahora. 265 00:11:39,991 --> 00:11:41,326 Sí. Vamos, Kyle. 266 00:11:41,451 --> 00:11:43,495 Stanley, es hora de nosotros. para volver a la casa. 267 00:11:43,620 --> 00:11:46,081 - No he terminado con mi pizza. - ¡Ahora, Stanley! 268 00:11:49,209 --> 00:11:51,503 Ahí vamos. Todo terminado. 269 00:11:51,628 --> 00:11:54,464 mi mongol sistema de defensa antimisiles. 270 00:11:54,589 --> 00:11:57,259 Esos mongoles intentan romper por mi pequeña pared otra vez, 271 00:11:57,384 --> 00:12:00,262 van a tener un gran, ¡Sorpresa de misil buscador de calor! 272 00:12:03,598 --> 00:12:06,810 ¡Hola mongol! Sí. 273 00:12:06,935 --> 00:12:09,271 Vienes a derrumbarte ¿mi pequeña pared? 274 00:12:11,273 --> 00:12:13,817 Oh, vas a tirar ¿Esa pelota de béisbol en mi pared? 275 00:12:13,942 --> 00:12:17,320 Oh, no. No una pelota de béisbol. Estoy bastante asustado. 276 00:12:17,446 --> 00:12:18,780 Bueno, ¿sabes qué? 277 00:12:18,905 --> 00:12:20,031 Puede que tenga algo aquí 278 00:12:20,157 --> 00:12:23,034 eso es un poco más grande que una pelota de béisbol! 279 00:12:23,160 --> 00:12:26,496 ¡Saluda a mi amiguito! 280 00:12:36,381 --> 00:12:38,049 Oh, mierda. 281 00:12:47,392 --> 00:12:50,353 ¡Maldito mongol! 282 00:12:50,479 --> 00:12:54,191 Derribas mi pequeña pared ¡la última vez! 283 00:12:57,527 --> 00:12:59,821 Amigo esto es peor que el rastreador de niños. 284 00:12:59,946 --> 00:13:02,157 Está bien, muchachos. Simplemente actúa como si no estuviéramos aquí. 285 00:13:02,282 --> 00:13:04,576 Bien. Haz lo que normalmente harías. 286 00:13:05,702 --> 00:13:07,579 Eres un imbécil, Cartman. 287 00:13:07,704 --> 00:13:08,955 Al menos no soy un judío estúpido. 288 00:13:09,080 --> 00:13:10,081 ¡¿Qué-Qué-Qué?! 289 00:13:11,708 --> 00:13:12,542 Está bien, niños. 290 00:13:12,667 --> 00:13:14,085 Entonces ahora ¿quién puede decirme? 291 00:13:14,211 --> 00:13:17,088 en que año fue el primer alunizaje tuvo lugar? 292 00:13:17,214 --> 00:13:18,465 ¿Y tú, Clyde? 293 00:13:19,925 --> 00:13:21,468 Sin ayuda. 294 00:13:21,593 --> 00:13:24,262 Vale, no estoy muy seguro tener a todos los padres aquí 295 00:13:24,387 --> 00:13:26,097 Es una buena idea, ¿vale? 296 00:13:26,223 --> 00:13:27,492 Bueno, tal vez las cosas Sería mejor 297 00:13:27,516 --> 00:13:29,601 si pudiéramos confiar en la gente ¡Como los Stotches! 298 00:13:29,726 --> 00:13:32,145 ¿A nosotros? Tu familia siempre ha sido ¡los de ojos furtivos! 299 00:13:32,270 --> 00:13:33,480 ¡¿Oh sí?! 300 00:13:34,940 --> 00:13:37,818 Oh, esto es demasiado para soportar. 301 00:13:37,943 --> 00:13:40,654 Mamá, papá, ¿podrían por favor déjame en paz? 302 00:13:40,779 --> 00:13:43,990 Sólo queremos asegurarnos Nadie te hace daño, joven, ¿vale? 303 00:13:44,115 --> 00:13:45,909 Está bien. 304 00:13:48,745 --> 00:13:50,831 ¡Mi plan maestro! 305 00:13:50,956 --> 00:13:52,916 Cuando vengan esos mongoles la próxima vez, 306 00:13:53,041 --> 00:13:55,043 Le sirvo este cerdo agridulce sobre sus cabezas. 307 00:13:55,168 --> 00:13:57,212 Cerdo agridulce tan caliente y pegajoso, 308 00:13:57,337 --> 00:14:01,007 Los mongoles se mantendrán en lo cierto a la pared y gritar: "¡Ooh!" 309 00:14:01,132 --> 00:14:03,176 No puedo esperar. 310 00:14:10,684 --> 00:14:12,269 Ah, lo entiendo. 311 00:14:12,394 --> 00:14:14,646 Un caballo de Troya mongol. 312 00:14:14,771 --> 00:14:16,481 Los mongoles se esconden dentro. 313 00:14:16,606 --> 00:14:18,446 pensando que lo traeré en la pequeña pared. 314 00:14:18,567 --> 00:14:21,361 Entonces aparecen los mongoles y destruir la pared desde adentro hacia afuera 315 00:14:21,486 --> 00:14:23,655 sin ponernos agridulces ¡cerdo en la cabeza! 316 00:14:23,780 --> 00:14:25,991 Bueno. Yo seguiré el juego. 317 00:14:26,116 --> 00:14:28,243 ¡Oh! ¡Ah, mira! 318 00:14:28,368 --> 00:14:31,371 Mirar. mio Caballo de Troya mongol. 319 00:14:31,496 --> 00:14:32,831 Vaya, que sorpresa. 320 00:14:32,956 --> 00:14:36,293 Supongo que los mongoles no son tan Después de todo, gente asquerosa y maloliente. 321 00:14:36,418 --> 00:14:37,418 Sí. 322 00:14:37,836 --> 00:14:39,880 Excelente. 323 00:14:40,005 --> 00:14:41,923 Sí, qué gran regalo. 324 00:14:42,048 --> 00:14:44,259 solo voy a empujarlo dentro de la puerta 325 00:14:44,384 --> 00:14:46,928 y mostrárselo a todos mis amigos. 326 00:14:49,639 --> 00:14:51,892 ¡Es cerdo agridulce! 327 00:14:57,188 --> 00:14:59,900 Voy a conseguirles mongoles 328 00:15:00,025 --> 00:15:03,820 si es lo ultimo que hago! 329 00:15:06,615 --> 00:15:08,658 Y así todos los residentes. de manhattan 330 00:15:08,783 --> 00:15:10,243 están preparados para evacuar 331 00:15:10,368 --> 00:15:12,704 si el culo de la señora Clinton se hace más grande. 332 00:15:12,829 --> 00:15:13,829 Y en otras noticias, 333 00:15:13,914 --> 00:15:16,291 nuevos hallazgos en aumento en sustracciones de menores. 334 00:15:16,416 --> 00:15:17,959 Oh, Jesús. Sube el volumen, cariño. 335 00:15:18,084 --> 00:15:20,921 El estudio muestra que la mayoría probables secuestradores de niños 336 00:15:21,046 --> 00:15:23,089 son los propios padres! 337 00:15:23,673 --> 00:15:26,635 El estudio revela que 9 de cada 10 casos de sustracción 338 00:15:26,760 --> 00:15:29,179 son cometidos por el niño madre o padre. 339 00:15:29,304 --> 00:15:31,681 La conclusión es que tus hijos no están seguros... 340 00:15:31,806 --> 00:15:33,224 ¡Incluso de ti! 341 00:15:35,810 --> 00:15:36,811 ¿Adónde vas? 342 00:15:36,937 --> 00:15:38,104 solo voy a subir 343 00:15:38,229 --> 00:15:39,898 y ver si Tweek todavía está en su cama. 344 00:15:40,023 --> 00:15:41,942 Creo que iré contigo. 345 00:15:42,067 --> 00:15:43,360 Está bien. Puedo hacerlo. 346 00:15:43,485 --> 00:15:44,837 Sólo quiero asegurarme de que tu... 347 00:15:44,861 --> 00:15:45,737 ¿Que no lo secuestro? 348 00:15:45,862 --> 00:15:47,702 ¿Cómo sé que tú ¿No lo has hecho ya? 349 00:15:47,781 --> 00:15:49,199 ¡¿A mí?! ¡Nunca secuestraría a nuestro hijo! 350 00:15:49,324 --> 00:15:51,952 Eso no es lo que ¡El nuevo estudio dice! 351 00:15:52,077 --> 00:15:53,578 ¿Pero qué se supone que debemos hacer? 352 00:15:53,703 --> 00:15:55,956 ¿Cómo podemos proteger a Tweek? de nosotros mismos? 353 00:16:00,293 --> 00:16:01,336 Aquí tienes, Stanley. 354 00:16:01,461 --> 00:16:03,463 Esto debería detenerte durante tres años. 355 00:16:03,588 --> 00:16:05,048 ¿Pero por qué tengo que irme? 356 00:16:05,173 --> 00:16:07,968 La noticia dice que a tu edad No estás seguro con nosotros, hijo. 357 00:16:08,093 --> 00:16:10,136 tienes que salir de aquí antes de que te raptemos. 358 00:16:10,261 --> 00:16:12,430 Adiós, hijo. Recuerda comer bien. 359 00:16:12,555 --> 00:16:15,016 Cuida de tu hermano, Kyle. Eres el hombre ahora. 360 00:16:15,141 --> 00:16:18,019 Oh, muchachos, nunca lo olviden que te amamos! 361 00:16:23,858 --> 00:16:26,236 ¡Cuidado ahí fuera! 362 00:16:28,029 --> 00:16:29,656 ¿Adónde se supone que debemos ir? 363 00:16:29,781 --> 00:16:32,784 No podemos decírtelo porque ¡No podemos saber dónde estás! 364 00:16:32,909 --> 00:16:35,161 ¡Oh, esto es terrible! 365 00:16:35,286 --> 00:16:37,163 ¡Adelante, niños! ¡Ir! 366 00:16:37,288 --> 00:16:39,040 ¡Ve y no mires atrás! 367 00:16:44,963 --> 00:16:47,882 Adiós, niños. Nunca te olvidaremos. 368 00:16:56,182 --> 00:16:59,602 Amigo, a veces pienso Nuestros padres son realmente estúpidos. 369 00:17:07,444 --> 00:17:09,904 Oye, perro. 370 00:17:10,030 --> 00:17:12,490 Por aquí. Por aquí, perro. 371 00:17:12,615 --> 00:17:15,118 Tengo algo agridulce para ti. 372 00:17:15,243 --> 00:17:16,286 ¡Buen perro! 373 00:17:16,411 --> 00:17:18,288 ¡Eso es todo! ¡Sigue lamiendo, perro! 374 00:17:21,750 --> 00:17:23,585 ¡Soy libre, mongoles! 375 00:17:23,710 --> 00:17:26,296 Y ahora voy a hacerte pagar! 376 00:17:27,881 --> 00:17:29,340 Finalmente, esta noche hay buenas noticias. 377 00:17:29,466 --> 00:17:30,633 han pasado varios dias 378 00:17:30,759 --> 00:17:32,719 desde cualquier secuestro de niños han tenido lugar. 379 00:17:32,844 --> 00:17:35,597 La razón principal... los padres no saber dónde están sus hijos. 380 00:17:37,182 --> 00:17:38,349 ¿Qué pasa? 381 00:17:38,475 --> 00:17:41,770 Oh, es solo... Me preguntaba si Stan está bien. 382 00:17:41,895 --> 00:17:44,397 Oh, estoy seguro de que lo logró. en algún lugar seguro ahora. 383 00:17:44,522 --> 00:17:46,649 ¿De verdad crees que lo hicimos? lo correcto, Randy, 384 00:17:46,775 --> 00:17:49,194 enviando a todos los niños pequeños ¿La ciudad se va a vivir sola? 385 00:17:49,319 --> 00:17:51,946 - Cariño, viste las noticias. - Lo sé. 386 00:17:52,072 --> 00:17:52,947 No te preocupes. 387 00:17:53,073 --> 00:17:54,673 Estoy seguro de que Stan y todos los demás niños 388 00:17:54,783 --> 00:17:57,577 están en un lugar seguro, ahora en una ciudad completamente nueva, 389 00:17:57,702 --> 00:17:59,913 haciendo una nueva vida para ellos mismos. 390 00:18:00,038 --> 00:18:03,249 Tah tane da ke ab kahleh kalabush. 391 00:18:03,374 --> 00:18:05,418 Bolso bi ologad, gran nan dastai. 392 00:18:07,253 --> 00:18:08,253 ¿De bandig baeakhalah? 393 00:18:08,338 --> 00:18:09,798 Tawya mea pleda cleah bleah. 394 00:18:09,923 --> 00:18:11,466 Tribun fak burushban. 395 00:18:11,591 --> 00:18:13,426 ¡Shain balag! 396 00:18:19,724 --> 00:18:21,392 ¡Muy bien, mongoles! 397 00:18:21,518 --> 00:18:24,104 Tu único camino a través de esta pared es a través de mí! 398 00:18:24,229 --> 00:18:26,106 ¡Esta es mi última resistencia! 399 00:18:26,231 --> 00:18:28,608 Voy a hacer mi danza de guerra ahora. 400 00:18:35,698 --> 00:18:38,451 ¿Te asusta mi danza de guerra? ¿Mongoles? 401 00:18:38,576 --> 00:18:40,912 Sí, crees que quieres un pedazo de esto? 402 00:18:51,631 --> 00:18:54,676 Este es el antiguo Danza china de... 403 00:18:54,801 --> 00:18:56,136 Hola, niños. 404 00:18:56,261 --> 00:18:58,471 Ten cuidado. Hay mongoles allá arriba. 405 00:19:10,859 --> 00:19:12,402 Oh, mierda. 406 00:19:18,158 --> 00:19:20,827 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Escuché una explosión! 407 00:19:20,952 --> 00:19:23,621 Maldito ataque de los mongoles ¡Muro de mierda otra vez! 408 00:19:25,165 --> 00:19:26,165 ¿Mongoles? 409 00:19:26,249 --> 00:19:27,834 ¿Qué diablos? están haciendo aquí? 410 00:19:27,959 --> 00:19:28,959 ¡Chusma! Chusma, chusma! 411 00:19:29,002 --> 00:19:30,522 ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! ¡Chusma! 412 00:19:30,628 --> 00:19:31,629 Espera un minuto. 413 00:19:31,754 --> 00:19:35,425 Esos mongoles son... nuestros hijos. 414 00:19:35,550 --> 00:19:37,302 ¡¿Ike?! ¡¿Kyle?! 415 00:19:37,427 --> 00:19:39,846 ¿Mi hijo se ha convertido en mongol? 416 00:19:39,971 --> 00:19:41,973 ¡No! ¡No! 417 00:19:42,098 --> 00:19:44,350 Oh, Dios. ¿Qué hemos hecho? 418 00:19:44,475 --> 00:19:45,768 Enviamos a nuestros hijos lejos, 419 00:19:45,894 --> 00:19:47,854 y ahora ni siquiera se acuerdan quiénes son. 420 00:19:47,979 --> 00:19:50,064 Niños, ¿no os acordáis de nosotros? 421 00:19:50,190 --> 00:19:52,483 Espera, espera. aprendí algún mongol en la universidad. 422 00:19:52,609 --> 00:19:53,860 Eh, veamos. 423 00:19:53,985 --> 00:19:57,906 Eh, niños, eh... bi kute. 424 00:19:58,031 --> 00:20:01,201 Bi sonik kute. 425 00:20:01,326 --> 00:20:02,202 Tod Kasbara... 426 00:20:02,327 --> 00:20:05,288 Dios mío. Nuestros padres son tan estúpidos, amigo. 427 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 Bi kute. 428 00:20:07,540 --> 00:20:09,500 Somos tus padres. 429 00:20:09,626 --> 00:20:11,961 Solías vivir aquí con nosotros. 430 00:20:12,086 --> 00:20:13,713 ¡Sí! ¡Fue como hace cuatro días! 431 00:20:13,838 --> 00:20:15,215 ¡Están empezando a recordar! 432 00:20:15,340 --> 00:20:16,424 Estan. 433 00:20:16,549 --> 00:20:20,470 Tu nombre es Stan. 434 00:20:20,595 --> 00:20:22,222 Stan Marsh. 435 00:20:22,347 --> 00:20:24,557 ¡Eso es todo! ¡Recuerda, hijo! 436 00:20:24,682 --> 00:20:26,434 ¡Recordar! 437 00:20:29,812 --> 00:20:31,105 ¡Lo sentimos, Tweek! 438 00:20:31,231 --> 00:20:32,398 ¿Estás bien, Clyde? 439 00:20:32,523 --> 00:20:34,901 Ay hijo ¿Podrás alguna vez perdonarnos? 440 00:20:35,026 --> 00:20:36,236 Uh, estoy por aquí, papá. 441 00:20:37,195 --> 00:20:38,195 Lo sentimos, niños. 442 00:20:38,279 --> 00:20:40,490 Simplemente dejamos que todos esos informes de noticias sensacionalistas 443 00:20:40,615 --> 00:20:41,699 ¡Vaya a nuestras cabezas! 444 00:20:41,824 --> 00:20:43,826 Ay dios mío. ¿Ves lo que esto significa? 445 00:20:43,952 --> 00:20:46,663 El fantasma de la bondad humana estuvo en lo cierto todo el tiempo. 446 00:20:46,788 --> 00:20:48,831 ¿Te refieres a cómo dijo? debemos confiar el uno en el otro 447 00:20:48,957 --> 00:20:50,208 ¿O cómo secuestró a los niños? 448 00:20:50,333 --> 00:20:51,668 El, eh... No, no. 449 00:20:51,793 --> 00:20:53,294 La parte sobre ser más confiado. 450 00:20:53,419 --> 00:20:55,755 Deberíamos seguir lo que dijo, no lo que hizo. 451 00:20:55,880 --> 00:20:57,257 - ¡Sí! - Oh. ¡Oh sí! 452 00:20:57,382 --> 00:20:59,259 No, no. ya sabes ¿Quién tuvo razón todo el tiempo? 453 00:20:59,384 --> 00:21:01,469 Los mongoles. 454 00:21:01,594 --> 00:21:03,763 Sabían que no puedes simplemente apártate 455 00:21:03,888 --> 00:21:05,265 del mundo exterior. 456 00:21:05,390 --> 00:21:07,183 poniendo paredes nunca ayuda nada. 457 00:21:07,308 --> 00:21:09,936 Derribándolos nos une. 458 00:21:10,061 --> 00:21:11,061 - ¡Oh! - Bien. 459 00:21:11,145 --> 00:21:12,814 Sí, los mongoles tenían razón. Sí. 460 00:21:12,939 --> 00:21:15,566 Oh, será mejor que no digas lo que creo que vas a decir. 461 00:21:15,692 --> 00:21:18,695 ¡Sr. Lu Kim, derribe este muro! 462 00:21:18,820 --> 00:21:21,614 ¡Dios mío! ¡Odio toda esta chiquita! 463 00:21:21,739 --> 00:21:24,033 Randy, ¿podemos simplemente ¿Llevar a nuestro hijo a casa ahora? 464 00:21:24,158 --> 00:21:27,870 Sí. Niños, con nosotros, ahora venid. 465 00:21:27,996 --> 00:21:29,247 Hogar. 466 00:21:29,372 --> 00:21:30,873 Hogar. 467 00:21:32,959 --> 00:21:33,668 Jesucristo, amigo. 468 00:21:33,793 --> 00:21:36,421 Han hecho alguna estupidez antes, sino Jesucristo. 469 00:21:55,732 --> 00:21:59,736 ¡Te atraparé! ¡Maldito mongol!